ليو تولستوي

2012-01-22

حيث المحبَّة، هناك الله

حيث المحبَّة، هناك الله

ليو تولستوي

نقلها إلى العربية الأب أثناسيوس بركات

كُتبَت هذه القصَّة سنة 1885. وهي مأخوذة من ليو تولستوي: ' إمشِ في الظلام، وثلاث وعشرون قصة'.

في إحدى المدن، عاش إسكافيٌّ اسمه مارتن أفْداييتش .Avdeitch كان يملك غرفةً صغيرة تحت الأرض، لها نافذة واحدة تُطلّ على الشارع من خلالها يمكن رؤية أقدام المارَّة. كان مارتن يميِّز الناسَ من خلال أحذيتهم. لقد عاش طويلاً في ذلك المكان وأصبح لديه معارف. ليس من زوج أحذية إلا ومر تحت يديه مرَّة أو مرَّتين تقريباً، لذا، فغالباً ما كان يرى ما صنعته يداه عِبر تلك النافذة. البعض كان قد أصلح نعله والبعض قد قام بترقيعه، أما البعض الآخر فكان قد قام باستبدال 'الفرعة' (القسم العلوي من الحذاء) بأُخرى جديدة. كان لديه الكثير من العمل، لكونه ماهراً في عمله، يستعمل موادَّ جيِّدة ولا يطلب أجراً عالياً، لذا كان يمكن الإعتماد عليه. لم يكن يستلم عملاً ما لم يكن بإمكانه إنهاؤه في الوقت المطلوب. أما إذا تعذّر ذلك فلم يكن يعطي وعوداً كاذبةً. لهذا كان مشهوراً وغير عاطل عن العمل، ولا لمرة واحدة.
كان مارتن رجلاً صالحاً. ومع تقدمه في السن، كان يفكر، أكثرفي خلاص نفسه وقُربه من الله. كانت زوجته قد ماتت تاركةً له ابناً بعمر الثلاث سنوات. حينها كان يعمل لدى رب عمل قبل أن ينشئ عمله الخاص. لم يحيَ أيٌّ من أولاده، فقد توفوا وهم صغار. في أول الأمر فكَّر مارتن بإرسال ابنه إلى أخته في الريف، لكنه، حينها، أشفقَ أنْ يجعل الصبي يرحل، ففكَّر: 'سيكون صعباً على صغيري كابِّيتون Kapiton أن يتربّى لدى عائلةٍ غريبة. سوف أُبقيه معي'.
ترك مارتن ربَّ عمله واستقرَّ في مسكن مع ولده. لكن لم يحالفه الحظّ فيما يخص الأولاد. فلم يكد يصل الولدُ إلى سن يستطيع مساعدةَ والده فيكون له عضداً وتعزيةً، حتى أصابه المرض. وبعد أن سقط طريح الفراش لأسبوع، بسبب حمَّى مرتفعة، فارق الحياة. دفن مارتن ولدَه واستسلم لليأس الشديد، حتى أنه تذمَّر على الله. في يأسه، كان يصلي، مرة تلو الأخرى، طالباً الموت لنفسه، ومُلقياً اللوم على الله لأنه أخذ ابنه الوحيد، بينما، وهو المتقدّم في السن، قد بقي على قيد الحياة. وبعد ذلك توقف مارتن عن الذهاب إلى الكنيسة.
في أحد الأيام عرَّجَ على مارتن شيخٌ من أبناء قريته كان قد دخل الرهبنة منذ ثماني سنوات في دير ترويتسا Troitsa. فتح مارتن قلبَه للراهب، وأخبره بهمومه: 'لا أرغب بالعيش بعد الآن أيها الرجل القديس'، 'كل ما أطلبه من الله هو الموت بأسرع ما يمكن. فأنا، الآن، لا رجاء لدي في هذا العالم'.
أجاب الشيخ: 'لا يحقّ لك قولُ مثل هذه الأشياء يا مارتن. لا يمكننا أن نحكم على طُرق الله. ليس منطقُنا الذي يقرر الأمور بل الله. إذا أراد الله بأن يموت ابنك وبأن تعيش أنت، فهو الأمر الأفضل. أما سبب همومك فهو لأنك ترغب أن تحيا من أجل مسرَّتك'.
'وما الأمر الآخر الذي على الإنسان أن يعيش من أجله؟'، سأل مارتن. 'من أجل الله'، أجاب الشيخ. 'لقد منحك الحياة، لذا يجب أن تحيا من أجله. لن يصيبَك الغمُّ بعد ذلك، و سيسْهُل عليك كلُّ شيء'.
صمت مارتن لبرهة ثم سأل: 'لكن كيف للإنسان أن يحيا من أجل الله؟' أجاب الشيخ: 'لقد أوضَح لنا المسيحُ كيف على الإنسان أن يحيا من أجل الله. هل تستطيع القراءة؟ إذن إشترِ الكتاب المقدس واقرأه: هناك سوف ترى كيف يريدك الله أن تحيا. ستجد كل شيء هناك'.
اخترقت تلك الكلماتُ أعماقَ مارتن، وفي اليوم نفسه ذهب واشترى لنفسه الكتاب المقدس بطبعة ذات أحرف كبيرة، وبدأ بالقراءة.
في البداية قرر أن يقرأ خلال العُطل، ولكن بعد أن بدأ، وجد أن المطالعة تجعل قلبه فرِحاً حتى أنه أصبح يقرأ يومياً. في بعض الأحيان كان يؤخذ بالقراءة لدرجة أن الزيت كان ينفد في القنديل قبل أن يُجبِرَ نفسه على ترك الكتاب. استمرَّ في القراءة في كل ليلة، وبقدْرِ ما كان يقرأ كان يزداد فهمه لما يريده الله منه، وكيف عليه أن يحيا من أجل الله. وأصبح قلبُه خفيفاً أكثر فأكثر. في السابق، كان يأوي إلى فراشه بقلبٍ مُثْقَلٍ بالغَمّ، وكان ينتحب فيما يفكِّر بصغيره كابيتون. ولكن، الآن، أصبح يردد مرةً تلو الأخرى: 'المجد لك يا ألله، المجد لك يا ألله، لتكن مشيئتك'.
منذ ذلك الحين تغيرت حياة مارتن. في السابق، في أيام العُطلْ، كان يذهب إلى الخمَّارة ليتناول الشاي، حتى أنه لم يكن يرفض قدحاً أو اثنين من الفودكا. أحياناً، وبعد أن يكون قد احتسى شيئاً من الخمر مع صديق، كان يترك الخمَّارة غيرَ سكران ولكن شبْهَ فَرِح، ويتفوّه بأشياء خرقاء: يصيح بأحدهم أو يعامله بعنف. أما الآن فكل هذه الأمور قد توارت. لقد أصبحت حياتُه سلاميَّةً سعيدة. يجلس للعمل في الصباح، وبعد الإنتهاء من عمله النهاري يتناول القنديل عن الحائط واضعاً إياه على الطاولة، ثم يفتشُ عن الكتاب على الرَّف ويفتحُه ويجلس للمطالعة. كلما أكثَرَ من القراءة يزداد فهماً ويشعر بالفرح والاستنارة في عقله.
حدث، مرة، أن مارتن جلس للقراءة في وقت متأخِّر، وكان مأخوذاً بما يقرأ. في الإصحاح السادس من إنجيل لوقا وصل إلى الآيات التالية:'من ضربك على خدِّك فاعرُض له الآخَرَ أيضاً، ومن أخذ رداءك فلا تمنعْهُ ثوبَك أيضاً. وكلُّ مَن سألك فأعطه، ومن أخذ الذي لك فلا تطالبْهُ. وكما تُريدون أن يفعلَ الناسُ بكم افعلوا أنتم أيضاً بهم هكذا'، (لوقا6: 29-31). وقرأ أيضاً الآياتِ حيث يقول الرَّبّ: 'ولماذا تَدْعونَني: يا ربُّ، يا ربُّ، وأنتم لا تفعلون ما أقوله؟ كلُّ من يأتي إليَّ ويسمعُ كلامي ويعملُ به أُريكم من يُشبه. يُشبه إنساناً بنى بيتا،ً وحفر وعمَّقَ ووضعَ الأساسَ على الصَّخرِ، فلمَّا حدثَ سيلٌ صدم النَّهرُ ذلك البيت، فلم يقدرْ أن يُزعزعَه، لأنه كان مؤسَّساً على الصَّخر. وأما الذي يسمعُ ولا يعملُ، فيُشبهُ إنساناً بنى بيته على الأرضِ من دونِ أساسٍ، فصدمَهُ النَّهرُ فسقطَ حالاً، وكان خرابُ ذلك البيتِ عظيماً!'، (لوقا6: 46-49).
عندما قراءة تلك الكلمات تهلَّلت روحُ مارتن في داخله. نزع نظَّارتيه واضعاً إياهما على الكتاب، ثم أحنى كتفيه على الطاولة متأمِّلاً بما كان قد قرأ. فحصَ حياتَه قياساً إلى تلك الكلمات، سائلاً نفسه:' هل إن بيتي مبنيٌّ على الصَّخر، أم على الرَّمل؟ إذا كان مؤسَّساً على الصخر، فهذا أمرٌ جيِّدٌ. هذا يبدو سهلاً عندما يجلس أحدُهم هنا بمفرده، ويفكِّرُ بأنه قد تمم كل وصايا الله. ولكن، بمجرَّدَ أن أتوقَّف عن الصَّحو، فإنني أعود إلى الخطيئة. ومع ذلك يجب أن أنتبه، إن الأمر يجلب فرحاً هذا مِقدارُه. أعِنِّي يا رب'.
فكر مارتن بكل هذا وهو على وشَك الذهاب إلى السرير، لكنه لم يرغب بترك الكتاب. لذا استمرَّ في قراءة الإصحاح السابع حيث الكلامُ عن قائد المئة وابن أرملة نايين والجواب على تلاميذ يوحنا المعمدان، فوصل الى الجزء الذي يتكلم عن الفريسي الغني الذي دعا الربَّ إلى بيته، وقرأ كيف أن المرأة الخاطئة أفاضت الطِّيْبَ على قدميه وغسلتهما بدموعها، وكيف أنه برَّرها. وعندما وصل إلى الآية 44 قرأ ما يلي:' ثم التفَتَ (يسوع) إلى المرأة وقال لسمعان: أتَنْظُرُ هذه المرأةَ؟ إني دخلتُ بيتَكَ، وماءً لأجلِ رِجلَيَّ لم تُعطِ. وأما هي فقد غسلَتْ رجلَيَّ بالدموع ومسحَتْهما بشعرِ رأسها. قبلةً لم تُقَبِّلْني، وأما هي فمنذُ دخلْتُ لم تكُفَّ عن تقبيلِ رجلَيَّ. بزيتٍ لم تدهن رأسي، وأما هي قفد دهنَت بالطِّيْبِ رِجلَيّ.' (لوقا 7: 44-47)
بعد أن قرأ تلك الآيات فكَّرَ: 'لم يقَدِّم الماءَ لقدمَيِّ يسوع أو قبلة أو يدهن رأسه بالطيْب...' ومرةً أخرى، نزع مارتن نظَّارتيه واضعاً إياهما على الكتاب، ثم انحنى: 'يبدو أنَّ ذلك الفريسي كان مثلي. هو، أيضاً، فكَّر بنفسه كيف يحصل على كوب من الشاي، كيف يَنعَم بالدفء والراحة. لم يفكِّر ولا مرَّةً في ضَيفِه. كان يهتمُّ بنفسه، أما فيما يخصُّ ضَيفه فلم يهتمَّ مطلقاً. علاوةً على ذلك، من كان الضَّيف؟ الربُّ نفسُه! لو كان قد جاء إليَّ، فهل كنتُ أتصرَّف كما فعل هو؟' ثم أراح مارتن رأسه على كِلْتَيْ يديه، وقبْل أن يدركَ ما حصل، استغرق في النوم.
'مارتن!'، فجأةً سمع صوتاً، كما لو كان أحدٌ يتنفَّسُ فوق أذنِه. أفاق من غفوته سائلاً: 'من هناك؟' أدار رأسه ونظر نحو الباب، لم يكن هناك أحدٌ. نادى مرَّةً أخرى. فسمع بوضوحٍ تامّ: 'مارتن، مارتن! في الغد، أنظر عبر النَّافذة إلى الشارع ، فإنني سوف آتي'.
أستيقظ مارتن ونهض عن الكرسي وفرك عينيه، لكنه لم يكن على يقين فيما إذا كان قد سمع تلك الكلمات في الحلم أم في اليقَظة. أطفأ القنديل ثم أوى في فراشه.
أفاق، في الصباح التالي، قبل طلوع ضوء النهار. وبعد أن تلا صلواته أشعل النار وحضَّر حساء الملفوف وعصيدة دقيق القمح الأسود. ثم أشعل النار تحت إناء الشاي وارتدى مئزره وجلس قرب النافذة للعمل. عندما شرع بالعمل، فكَّر مارتن بما حصل الليلة الفائتة. أحياناً كان يبدو له الأمرُ حلماً، و أحياناً كان يرى أنه قد سمع، حقاً، ذلك الصوت. ثم فكَّر:'هذه أمور سبق حدوثها'.
جلس، إذن، بجوار النافذة وكان ينظر إلى الشارع أكثر مما كان يعمل. وحينما كان يمرُّ أيُّ شخص بحذاء غير مألوف لديه، كان يحدودب وينظر للأعلى ليرى ليس فقط القدمين بل، أيضاً، وجهَ المارّ. مرَّ البوّاب وهو يرتدي حذاءً جديداً من اللّبّاد، ثم حامل الماء. أما الآن فيمر قرب النَّافذة محاربٌ مسنّ من عهد القيصر نقولا وفي يده رفشٌ. عرفه مارتن من حذائه الذي كان من اللّباد القديم الممزّق، وكان مغطّى بالجِلد. كان الشيخ يُدعى ستيفانيتش وهو يأوي عند جار له كان قد قَبِله إحساناً منه. وكانت وظيفتُه مساعدة البوّاب. بدأ المحارب بإزالة الثَّلج من أمام شباك مارتن الذي ألقى عليه نظرةً ثم عاد إلى عمله.
'لا بدَّ وأنني أصبَحتُ مخبولاً بسبب كِبر سنّي'، قال مارتن ذلك في نفسه هازئاً من تخيُّله. 'إن ستيفانيتش قد جاء لإزالة الثَّلج، وأنا بحاجة لأن أتخيَّل بأن يسوع قد أتى لزيارتي. يا لي من عجوزٍ خَرِفٍ!'. مع ذلك، وبعد أن قام بعمْل دزينة من القُطَب، شعر بشيء يدفعه للنظر، ثانيةً، خارج النافذة. فوجد أن ستيفانيتش قد أسند رفشه إلى الحائط، إما ليرتاح أو يحاول أن يدفىء نفسه. كان الرّجلُ طاعناً في السنّ ومُعتَلَّ الصحة، ومن الواضح أنه لم يكن يملك القوة الكافية لإزالة الثلج.
'ماذا لو ناديتُه ليشرب الشاي؟'، فكَّر مارتن. 'لا يزال الإبريقُ يغلي'. علَّق مِخرزَه في مكانه ونهض واضعاً الإبريقَ على الطاولة بعد أن حضَّر الشاي، ثم نقر على الشباك بأصابعه. استدار ستيفانيتش واقترب من النافذة. أشار إليه مارتن لكي يدخل، ثم ذهب بنفسه ليفتحَ له الباب: 'أُدخُل واستدفئ قليلاً. إنني متأكد من أنك تشعر بالبرد'.
'ليباركْكَ الله!'، أجاب ستيفانيتش. إن عظامي تتألم بالتأكيد...' بعد أن دخل بدأ، أولاً، بإزالة الثلج عن ثيابه، وخوفاً من أن يترك آثاراً على الأرض بدأ بنفض قدميه. ولكن، حين قيامه بذلك فقد توازنه وكاد يقع. 'لا تُزعجْ نفسك بنفض قدميك'، قال مارتن، 'سأنظِّف الأرض، هذا عمل يومي. تعالَ يا صديقي واجلس لشرب الشاي'. بعد أن ملأ الكوبين قدَّم واحداً لضيفه، ثم سكب كوبه في الصُّحفة وشرع ينفخ فيها. أفرغ ستيفانيتش كوبه، وبعد أن قلبه رأساً على عَقِب، وضع ما بقي من قطعة السكَّر خاصَّته على أعلاه. بدأ يُعَبِّر عن شكره، لكن كان واضحاً أنه يرغب بالمزيد.
'خذ لنفسك كوباً آخر'، قال مارتن ذلك وهو يعيد ملء كوب ضيفه وكذلك كوبه. لكنه، فيما كان يشرب شايه، استمر بالنظر خارجاً إلى الشارع. 'هل تتوقَّعُ حضورَ أحد؟'، سأل الضيف.
'هل أتوقَّعُ حضورَ أحد؟ حسناً، أخجل أن أخبرك. ليس الأمر أنني أنتظر أحداً حقّاً. لكنني سمعت في الليلة الماضية ما لا أقدر أن أصرفه عن تفكيري. لا أستطيع معرفة ما إذا كانت رؤيا أم تخيُّلاً. في الليلة الماضية، أيها الصَّديق، كنت أقرأ الإنجيل، وكان يدور حول عذابات الرب يسوع، وحياته على الأرض. أظن أنك سمعت بهذا'.
'لقد سمعتُ بهذا'، أجاب ستيفانيتش، 'لكنني رجل أمّي لا يعرف القراءة'.
'حسناً، لقد كنتُ أقرأ كيف عاش على الأرض. وصَلْتُ إلى الجزء حيث ذهب إلى الفريسي الذي لم يستقبلْه جيداً. إذن، يا صديقي، بعد أن قرأتُ ذلك، فكَّرتُ كيف أن ذلك الرجل لم يستقبل الرّبَّ يسوع بالإكرام اللائق. لنفرضْ أن أمراً كهذا حدث لرجل مثلي، فقد فكَّرتُ في ما يجب ألاَّ أفعله لاستقباله! لكن ذلك الرجل لم يُقِم له أيَّ استقبال. حسنا، يا صديقي، حين كنت أفكِّرُ بذلك بدأ يغلبني النعاس، فسمعتُ أحداُ يناديني باسمي. نهضتُ وأنا أفكر بأنني سمعت أحداً ما يهمس: <انتظرني، سآتي غدًا>. حدث ذلك مرتين. بالحقيقة، هذا الأمر، وبرغم خجلي من نفسي، نفد إلى أعماقي لدرجة أنني لا أزال أتوقع حضور الرب الحبيب!'.
هزَّ ستيفانيتش رأسه بهدوء، وبعد أن أنهى ما في فنجانه وضعه على جنبه، لكن مارتن أجلس الفنجان وأعاد ملأه ثانية: 'هيا، تناول كوباً آخرَ، باركك الله'، وتابع: 'وكنتُ أفكِّر، أيضاً، كيف عاش على الأرض دون أن يزدريَ أحداً، بل إنه غالباً ما كان يتواجدُ بين عامَّة الشَّعب. كان يتواجد مع الناس البسطاء، وقد اختار تلاميذه من بين مَن هم مثلنا، من بين العُمَّال الخطأة مثلنا. لقد قال: <من رفع نفسه اتضع، ومن وضع نفسه ارتفع> ، وكذلك قال: <أنتم تدعونني رباً، وأنا سأغسل أرجلكم>. وقال: <من أراد أن يكون أوَّلاً فليكن للكل خادماً، لأنهم مباركون أولئك الفقراء والمتواضعون وأنقياء القلوب والرحماء>'.
انشغل ستيفانيتش عن الشاي. كان عجوزاً سهل التأثر، فقد جلس يستمع والدموع تنهمر على خدَّيه. 'تعال وتناول المزيد'، قال مارتن. لكن ستيفانيتش رسم على نفسه علامة الصَّليب شاكراً مارتن، ثم أبعد فنجانه ونهض: 'شكراً لك يا مارتن أفداييتش، لقد منحتني الطعام والراحة لكِلَي النفس والجسد'.
'على الرحب والسعة. عدْ ثانية في وقت لاحق. إنني أُسَرّ باستقبال الضيوف'، قال مارتن. رحل ستيفانيتش؛ أما مارتن فقد صبّ ما تبقى من الشاي وشربه. ثم وضع أغراض الشاي جانباً وبدأ بالعمل في خياطة حذاء مواصلاً النظر خارجاً عِبرَ النافذة منتظراً المسيحَ ومفكّراً به وبأفعاله. كان رأسه ممتلئاً بأقوال المسيح.
مر جنديان: أحدهما مرتدياً حذاءاً حكومياً والآخَر حذاءاً عاديّاً؛ ثم مر أحد أصحاب البيوت المجاورة وهو ينتعل كلوشاً لامعاً (حذاء مطاطي يُلبَس فوق الحذاء العادي)؛ ثم خبّازٌ حاملاً سلّة. كلهم ذهبوا، ثم ظهرت امرأة بجوارب صوفية وحذاء قروي. مرت من أمام النافذة، لكنها توقفت بجانب الحائط. حدق مارتن إليها، فرأى أنها غريبة ترتدي ثياباً رثّة، وبين يديها طفل. توقفت بجانب الحائط مديرة ظهرها للرياح، وهي تحاول لفَ الطفل جيداً، رغم أنها بالكاد معها ما تلفّه به. كانت المرأة ترتدي ثياباً صيفية بالية وممزّقة. سمع مارتن الطفلَ يبكي، والمرأة تحاول تهدئته عبثاً. نهض مارتن وخرج من الباب صاعداً الدرجات منادياً إياها.
'يا عزيزتي، يا عزيزتي'، سمعت المرأة واستدارت. 'لماذا تقفين خارجاً هناك ومعك الطفل في هذا البرد؟ أدخلي. بوسعك تغطيته بشكل أفضل في مكان دافئ. تعالي، من هنا'.
تفاجأت المرأة لرؤيتها رجلاً مسِنّاً يناديها مرتدياً مئزراً، وواضعاً نظارات على أنفه، إلا أنها تبعته.نزلا الدّرجات ودخلا الغرفة، فأشار العجوز على السرير: 'اجلسي هنا يا عزيزتي، قرب المدفأة. استدفئي وأطعمي الطفل'.
'آه، لا حليب لدي. أنا نفسي لم أذق طعاما منذ الصباح الباكر'، قالت ذلك المرأة، لكنها أدنت الطفلَ إلى صدرها. هزّ مارتن رأسه، وقدم وعاءاً وبعض الخبز، ثم فتح باب الفرن وسكب بعضاً من حساء الملفوف في الوعاء. أراد أن يقدّم أيضاً قِدرَ العصيدة، لكنه لم يكن قد جهز بعد، لذا قام وفرش قماشةً على المائدة وقدم، فقط، الحساء والخبز: 'اجلسي وكُلي، يا عزيزتي، وأنا سأهتم بالطفل. يا إلهي، لدي أولاد، وأعرف كيف أهتم بهم'.
رسمت المرأةُ علامة الصليب، وبعد أن جلست إلى الطاولة، بدأت تأكل، فيما وضع مارتن الطفلَ على السرير وجلس بقربه. ربّت تحت ذقنه وأعاد الكَرّة، لكن بدا أنه لم يقم بالعمل كما يجب واستمر الطفلُ بالبكاء. حينها حاول مارتن نقره بإصبعه، فوجّه إصبعَه مباشرة إلى فم الطفل ثم سحبه بسرعة، ثم أعاد الكَرّة أيضاً وأيضاً. لم يدَع الطفلَ يأخذ إصبعه في فمه، ذلك أنه كان مسودّاً من الصمغ الذي يستعمله كإسكافي. إلا أن الطفل بدأ بالهدوء في مراقبته الإصبع، ثم بدأ بالضحك. أما مارتن فكان في غاية السرور. كانت المرأة تأكل وتتحدث مخبرة إياه عمن تكون ومن أين جاءت. قالت: 'إنني زوجة جندي، وقد أرسلوه إلى مكان ما بعيدٍ منذ ثمانية أشهر، ولم أسمع عنه شيئاً منذ ذلك الحين. عملتُ كطاهية حتى وُلِدَ طفلي، لكنهم لم يُيقوني في عملي مع طفل. منذ ثلاثة أشهر وأنا أكافح دون أن أجد مكاناً للعمل، وقد تعيّن عليّ بيع كل ما أملك من أجل الطعام. حاولتُ أن أعمل مُرضِعة، لكني رُفِضتُ بحجة أنني ضعيفة ومظهري يوحي بأني أعاني من الجوع. لقد أتيتُ للتو لرؤية زوجة تاجر تعمل لديها امرأة من قريتنا، وقد وعدَتْ بقبولي. ظننتُ أن الأمر قد سُوّيَ أخيراً، لكنها طلبت مني أن لا آتي قبل الأسبوع المقبل. المكان بعيد، وقد أُنهِكْتُ، والطفل يعاني الجوع، يا لَلصغير البائس. لحُسن الحظ أن صاحبة الفندق قد أشفقت علينا وسمحت لنا بالإقامة مجاناً، وإلا لست أعلم ما كنا سنفعل'.
تنهّد مارتن سائلاً: 'أليس لديك ثيابٌ أكثرَ دفئاً؟'. أجابَت: 'من أين لي الثياب الدافئة وقد رهنتُ، البارحة، آخِرَ شال لي بستة بنسات؟'. حينها جاءت المرأة وأخذت الطفل، فنهض مارتن، ثم توجه مفتشاً في أغراض كانت معلّقة على الحائط، وعاد بمعطف قديم. 'هاكِ، رغم أنه شيء قديم مهترىء، لكنه يفيد في تغطية الطفل'.
نظرت المرأة إلى المعطف، ثم إلى الشيخ، ثم أخذته وأجهشت بالبكاء. ابتعد مارتن، ثم تلمّس تحت السرير وأحضر صندوقاً صغيراً. بحث فيه، ثم جلس، ثانيةً، قبالة المراة. فقالت المرأة: 'باركك الله يا صديقي. من المؤكّد أن المسيح قد بعثني إلى أمام شبّاكك، وإلا لكان الطفلُ تجمّد. كان الطقس معتدلاً عندما انطلقتُ، لكن أنظر الآن كيف أصبح. حتماً لا بد أن المسيح هو مَن جعلك تنظر عبر النافذة وتتحنن علي، أيها البائس'.
ابتسم مارتن قائلاً: 'هذا حتماً صحيح، إنه هو مَن جعلني أفعل ذلك. لم تكن مجرد صدفة جعلتني أنظر خارجاً'. ثم أخبر المرأة عن حلمه، وكيف سمع صوت السيد يَعِده بزيارته في ذلك اليوم. 'مَن يدري؟ كل شيء مُحتمَل'، قالت المرأة. ثم نهضت ووضعت المعطف على كتفيها مُغطية نفسها والطفل. ثم انحنت وشكرت مارتن مرة ثانية.
'خذي هذا من أجل المسيح'، قال مارتن، وأعطاها ستة بنسات لتستعيد شالها من الرهن. رسمت المرأةُ نفسَها بعلامة الصليب، وكذلك فعل مارتن، ثم خرجت. بعد ذهابها، تناول مارتن بعضاً من حساء الملفوف، ثم قام بتنظيف أغراضه، وجلس مُجدّداً للعمل دون أن ينسى النافذة. وفي كل مرة كان يقع عليها ظلّ ما كان ينظر حالاً ليرى مَن الذي يمر. مرّ عدد من معارفه ومن الغرباء، لكن لا أحد إستثنائي. بعد بُرهة شاهد مارتن بائعة تفّاح قد وقفت بالضبط قبالة نافذته. كان تحمل سلة كبيرة يبدو أن القليل فقط قد بقي فيها. من البديهي أنها قد باعت أغلب ما لديها. على ظهرها كانت تحمل كيساً مملؤاً من شظايا الخشب لتأخذها إلى البيت. لا شكّ أنها قد جمعتها من مكان ما فيه ورشة بناء. من الواضح ان الكيس كان يسبّب لها ألماً، إذ كان عليها نقله من كتف لأخرى، فوضعته على ممر المشاة أما سلّتها فوضعتها على مكانٍ عالٍ، ثم أخذت تهزّ الخشب الذي في الكيس. فيما كانت تفعل ذلك مر ولد يعتمر قبعة بالية راكضاً، واختطف تفاحة من السلة وحاول أن يلوذ بالفرار. لكن المرأة العجوز لحظت ذلك، فاستدارت وأمسكت بالصبي من كُمه. فبدأ يكافح محاولاً تحرير نفسه، إلا أن العجوز أمسكته بكلتي يديها، وأطاحت القبعة عن رأسه، ثم أمسكت بشعره. كان الولد يصرخ والعجوز تعنّفه. أسقط مارتن مخرزه، ودون أن يحاول إعادته لمكانه، اندفع خارج الباب. تعثّر على الدرجات مما أسقط نظاراته، وركض خارجاً إلى الشارع. كانت العجوز تشد الصبي بشعره وتعنّفه، مهدِّدة إياه بأخذه إلى الشرطة. كان الغلام يقاوم شاكياً: 'لم آخذْها. لماذا تضربينني؟ دعيني أذهب'.
قام مارتن بتفريقهما، وأمسك الصبيَّ بيده قائلاً: 'دعيه يذهب أيتها الجدة. سامحيه من أجل المسيح'. فأجابت غتضبة: 'سوف أجعله يدفع الثمن، فلا ينسى ما حدث لعام كامل! سآخذ الوغد إلى الشرطة'. بدأ مارتن يتوسل إلى العجوزَ قائلاً: 'دعيه يذهب أيتها الجدة. لن يفعلَها ثانية. دعيه يذهب من أجل المسيح'.
أفلتته العجوزُ، فاراد الولد أن يهرب، لكن مارتن أوقفه: 'أُطلب السماح من الجدّة. ولا تفعل هذا ثانية، فقد رأيتك تأخذ التفاحة'. بدأ الولد بالبكاء والإعتذار. 'عظيم! وهذه تفاحة لكَ'، وأخذ مارتن تفاحةً من السلة وقدمها للصبي قائلاً: 'سأدفع لكِ أيتها الجدة'.
'ستقوم بإفسادهم بهذه الطريقة، هؤلاء الأوغاد الصغار'، قالت العجوز، 'يجب أن يُجلَد فلا ينسى ما حصل طوال الأسبوع'. أجابها مارتن: 'آه أيتها الجدة، هذه طريقتنا، لكنها ليست طريقة الله. إذا كان سيُجلَد من أجل سرقة تفاحة، فما هو مصيرنا بسبب خطايانا؟' كانت العجوز صامتة. أخبرها مارتن مَثَل السيد الذي صفح عن خادمه من أجل دَين كبير، وكيف أن ذلك الخادم خرج وأمسك بعنق رفيقه الذي له عليه دين. أصغت العجوز إلى المَثَل كلِّه، وكذلك الولد وقف بجانبها مُصغياً.
قال مارتن: 'الله يدعونا للغفران، وإلا فلن يُغفرَ لنا. سامحوا الجميع، وخاصة يافعاً عديم التفكير'. هزّت العجوز رأسَها متنهّدةً. 'هذا صحيح جداً، لكنهم ينفسدون بشكل رهيب'. 'حينها، علينا نحن الكبار أن نُريَهم طُرُقاً أفضل'، أجاب مارتن.
قالت العجوز: 'هذا بالضبط ما أقوله، لدي سبعة منهم، وقد بقيت فقط فتاة واحدة'. فبدأت العجوز تروي كيف وأين كانت تعيش مع ابنتها، وكم لديها من الأحفاد. 'لم يبق لي، الآن، إلا قليل من القوة، إذ إنني أعمل جاهدة من أجل أحفادي، إنهم أولاد جيدون. لا أحد يخرج لملاقاتي إلا الأولاد. الصغيرة آني لا تبقى إلا معي. <إنها جدتي، جدتي العزيزة، جدتي الحبيبة>'. كانت العجوز قد لانت بالكلية بعد هذه الأفكار. 'إنها، بالطبع، حماقته الصبيانية، ليكن الله في عونه'، قال مارتن متحدثاً عن الصبي.
فيما كانت العجوز على وشك حمل الكيس على ظهرها، توجه الغلام إليها قائلاً: 'دعيني أحمله عنك يا جدتي، طريقي في الإتجاه نفسه'. هزّت العجوز رأسها، ووضعت الكيس على ظهر الصبي، ثم توجها سوية نزولاً في الشارع. أما المرأة فقد نسيت تماماً أن تطلب ثمن التفاحة من مارتن. وقف مارتن يتأملهما يسيران وهما يتحدثان.
عندما تواريا عن الأنظار، عاد مارتن إلى المنزل. بعدما اكتشف أن نظارتيه لم تُكسَرا في وقوعهما على الدرجات، التقط مخرزه وجلس ثانية للعمل. عمل قليلاً، لكنه سرعان ما عجز عن الرؤية لإدخال الخيط السميك في فَتحات الجِلد. حينها شاهد مُشعلَ مصابيح الشوارع في طريقه لإضاءة المصابيح. 'يبدو أنه وقت إشعال المصابيح'، فكر مارتن. فهيأ مصباحه وعلّقه، ثم جلس ثانية للعمل. أنهى حذاءً، فأخذ يقلِّبه متفحِّصاً إياه. كان جيداً. جمع أغراضه، وكنس القُصاصات، ووضع، جانبا،ً الخِيطان والمخارز، ثم أنزل المصباح واضعاً إياه على الطاولة. بعدها تناول الإنجيل عن الرّف. كان يريد أن يفتحه حيث وضع فيه علامة من الجلد المراكشي في اليوم السابق، لكن الكتاب فُتِح على مكان آخر. فيما كان مارتن يفتحه، عاد إلى تفكيره حلمُ البارحة، وما أن بدأ بالتفكير به حتى لاح له أنه يسمع وقْعَ خطوات كما لو أن أحدهم يتحرك وراءه. استدار مارتن، فبدا له أن أشخاصاً يقفون في الزاوية المظلمة، لكنه لم يستطع تمييزَهم. وصوت همس في أذنه: 'مارتن، مارتن، ألا تعرفني؟'
'من هنا؟'، غمغم مارتن، 'إنه أنا'، قال الصوت. ومن الزاوية المظلمة خرج ستيفانيتش مبتسماُ، وتوارى كالدخان. 'إنه أنا'، قال الصوت ثانية، ومن الظلمة مشت امرأة تحمل طفلاً على ذراعيها، ابتسمت المرأة وضحك الطفل، ثم تواريا أيضاً. 'إنه أنا'، قال الصوت مرة أخرى، ومشت العجوز وصبي التفاحة وهما يبتسمان، ثم تواريا أيضاً.
كانت نفس مارتن في فرح مُطَّرد. رسم على نفسه إشارة الصليب، ثم وضع نظارتيه، وبدأ بقراءة الإنجيل بالضبط حيث كان مفتوحاً. وفي أول الصفحة قرأ: 'كنتُ جائعاً فأطعمتموني، كنتُ عطشاناً فسقيتموني، كنتُ غريباً فآويتموني'. وفي نهاية الصفحة قرأ: 'كل ما فعلتموه بأحد إخوتي هؤلاء الصغار فبي فعلتموه'. وأدرك مارتن بأن حلمه قد تحقّق، وبأن المُخَلّص زاره بالفعل في ذلك اليوم، و قد استقبله.

2013-09-29

الوجود المجروح والخريف

الوجود المجروح والخريف مرة أخرى يتآكل الخريف مع انسياب نغمات منجيرته ويهدأ النهر ويتلكأ في مجراه القديم وتتصاعد زفرا....

2013-09-29

هل أنت مهمّ؟

هل أنت مهمّ؟ لن تشعر بأنك مهمّ إلى أن تشعر بحبّ شخص لك. قبل كلّ شيء: كن صادقاً مع ذاتك.. فيتعذّر عليك آنذاك أن تكذب ع....

مرهج عيسى

2013-05-19

صرخة ألم

صرخة ألم في واد عميق.......إرحموا موتاكم انها صرخة من القلب ومؤلمة جدا أصرخ وأقول أرحموا موتاكم أيها القوم يامن لاتسمعو....

منقول من وفا ليكس

2013-05-18

الدجال والوعي

كان هناك دجال يملأ عقول الناس بالخرافات في قرية نائية غاب عنها التنوير وضاع منها كل من الوعي والحكمة. تمكن ذلك الدجال ....

من أسرة الموقع

2013-05-10

منقول(بين المرأة والقطة)

بين المراة والقطة هو أستاذ جامعي ,كان من رأيه دائما :أن روح المرأة إذا كتب لها التناسخ (التقمص) فإنها لن تحل إلا بجسد قط....

2013-04-30

طبق من خشب

طبق من خشب كان لأبٍ ابنٌ وحيد، إعتنى وتعب في تربيته، فكبُر الولد وتزوج، وسكن الأب مع إبنه في نفس البيت، إذ لم يكن له ....

رانيا جروج -استراليا

2012-12-28

ماذا عنك ياوطني

ماذا عنك ياوطني ألبسوك ثوب الحزن ونزعو عنك ثوب الفرح أي عيب أصابتك واي حسد حل عليك جميع الامم كانت تتكلم بكبريائك العظي....

2012-12-28

ومضةٌ في الضيق

ومضةٌ في الضيق شارد الذهن يتمشّى في الحديقة أفكاره كثيرة.. منها ما يقوّي العزيمة ومنها ما يُضعفها أراد أن يتحلّى بال....

2012-12-28

عندما تحن إلى نفسك

عندما تحن إلى نفسك ............... تتأمل الحياة فتبدو كأنها خشبة مسرح وأنت ... تارة تكون بطل القصة .... وتارة شخصية ث....

2012-12-28

الشيخ والقطار

الشيخ والقطار أُطلقت صفّارة القطار مؤذنة بموعد الرحيل، فصعد كلّ الركّاب إلى القطار فيما عدا شيخ كبير السنّ وصل متأخّرً....

اسامة

2012-11-11

ومضات

ومضات شتم رجل أحد الصالحين.. فالتفت الصالح إلى الرجل وقال له: هي صحيفتك فاملأها بما شئت ******** إذا قدت سيارتك وآذاك....

باسم زيدان

2012-11-11

عندما تحن إلى نفسك

عندما تحن إلى نفسك تتأمل الحياة فتبدو كأنها خشبة مسرح وأنت ... تارة تكون بطل القصة .... وتارة شخصية ثانوية وتارة خلف ....

2012-11-11

قصة كيس الحلوى

قصة كيس الحلوى اشتريت كيس حلوى وجلست انتظر موعد انطلاق القطار على مقعد، وبدأت أقرأ في كتاب كان معي، آكل من الحلوى ال....

الأرشمندريت سيرافيم الكسييف

2012-07-09

معنى الخصام والمصالحة

مختارات من معنى الخصام والمصالحة الأرشمندريت سيرافيم الكسييف نقلها إلى العربية الأب أثناسيوس بركات لقد تمّ لي أن أ....

2012-07-08

هنـــاك أشيـــاء

هنـــاك أشيـــاء فـــي الحيـاة تأتـــي للمـــرء مـــــرة واحـــدة فقـــط: الوقـــت الكلمـــــات الفـــــرص هنـــاك....

2012-07-08

يقول أحد الأشخاص

يقول أحد الأشخاص توجهت إلى حكيم لأسأله عن شيء يحيرني ..؟ فسمعته ً يقول : ' عن ماذا تريد أن تسأل؟ ' قلت : ' ما هو أك....

توفيق عساف -الأرجنتين

2012-06-30

كلمات للحياة

الرجل أكثر ذكاء يصيبه الجنون عندما يحب والمرأة اكثر غباء ترجع ذكية عندما تحب الذي يحب اكثر يصرف اكثر .الذي يجمع أكثر ي....

2012-06-27

حكم في الحياة

حكم في الحياة لـو لـم تـكـن الـحـيـاة صـعـبـة لـمـا خـرجـنـا مِـن بُـطـون امـهـاتِـنـا نـبـكـي لـو كـانـت الـحـيـاة ....

بقلم: رازق سرياني

2012-06-21

المرأة في الإعلام والإعلان

المرأة في الإعلام والإعلان بقلم: رازق سرياني بداية أود أن أحدد معنى كلمتي الإعلام والإعلان. فتحديد المعنى والمف....

2012-06-09

مختارات من معنى الخصام والمصالحة

مختارات من معنى الخصام والمصالحة لقد تمّ لي أن أستبين ماهيّة النضال المعيب المستميت: الرجل الذي يحمل حقداً في صدر....

2012-06-09

رجل وأربع زوجات

رجل وأربع زوجات كان هناك تاجر غنيٌّ له أربع زوجات، وكان يحبّ الزوجة الرابعة أكثر منهنّ جميعًا، فيلبسها أفخر الثياب، و....

2012-06-09

زمان كانت أسمائنا أحلى ......

زمان كانت أسمائنا أحلى ...... زمان كانت أسمائنا أحلى ...... زمان كانت أسماؤنا أحلى و النساء أكثر أنوثة ....

2012-06-09

حكمة القدامى

حكمة القدامى الصياد المبتدئ قرّر صيّاد ثعالب مسنّ، هو الأمهر في المنطقة، أن يتقاعد. حزم أمتعته وعقد العزم على الاتجا....

بقلم: طـاغـور

2012-05-22

كلمات خالدة

كلمات خالدة بقلم: طـاغـور o قرب نافذتي، جالس هذا الصباح، حيث يتمهل العالم كعابر سبيل، للحظة، ويومئ برأسه ثم....

بقلم: ميخائيل نعيمه

2012-05-03

عظة الغراب

عظة الغراب بقلم: ميخائيل نعيمه علَّمتْني جدَّتي في صغري أن أكره الغراب. أولاً لسواده الشبيه بالحداد، و....

بقلم: فريدريك نيتشه

2012-05-03

مجّانيّة العطاء

مجّانيّة العطاء بقلم: فريدريك نيتشه لماذا أصبح الذهب ذا قيمة؟! أليس لأنّه نادر ولا يُستعمل لمصلحة مباشرة، ولأن....

بقلم: جبران خليل جبران

2012-05-03

العطاء والفرح والحزن والمتعة

العطاء والفرح والحزن والمتعة بقلم: جبران خليل جبران قال رجل ثريّ: حدِّثنا عن العطاء.. إنك تعطي القليل حين تعطي مم....

بقلم: أنسي الحاج

2012-04-27

المصبــــــاح

المصبــــــاح بقلم: أنسي الحاج لغزٌ هذا الخروف! كيف يعرف ويمشي! ... هذا الخروف الذي هو الإنسان، كيف يقدر أن يقنع ....

2012-04-27

لولا هو! ما كنت أنا..!!

لولا هو! ما كنت أنا..!! الصورة: جبران ونعيمة كان ميخائيل نعيمة صديقاً لجبران خليل جبران في مهجره، وهذا ما دار بينهما ....

2012-04-03

ذاكرة جرح

ذاكرة جرح ليس أفضل من الألم مطهّر لروح الإنسان... هذه هي القناعة التي توصلت إليها بعد نجاتها من بين مخالب الألم... ع....

2012-03-04

السعادة... كيف تحصل عليها؟؟؟

السعادة... كيف تحصل عليها؟؟؟ السعادة! يا لها من كلمة حلوة ومبهجة.. مسرة ومفرحة.. أنشودة كل الأمم وضالة كل الشعوب؛....

2012-03-04

سُـئِــل حـكـيـــم

سُـئِــل حـكـيـــم سُئِل حكيم : من أسوأ الناس حالاً؟ قال : من قويت شهوته .. وبعدت همته.. وقصرت حياته .. وضاقت بصير....

2012-02-03

كيف أميز من يحبني... ومن أحبه!

كيف أميز من يحبني... ومن أحبه! يصعب تمييز الحب الحقيقي من الوهم، في بعض الأحيان . وأحياناً نخلط بين الحب وبين الاه....

2012-02-03

ألمي

ألمي ألمي.. يا طفلي الغافي في عيوني بك تخضلّ أيامي وتحلو أشعاري ألمي.. يا صغيري في مهد يميني في يوم مول....

2012-01-28

طريق المغترب

طريق المغترب طريقُ المغترب دليلٌ كاذب وأحلامه أعباءٌ ثقيلة ... ينتهي من حيثُ يبدأ ويبدأ من حيثُ انتهى آخرون ... ....

2012-01-28

لكي تكـون ملكـاً على نفسـك

لكي تكـون ملكـاً على نفسـك كان هناك رجلٌ شيخٌ طاعنٌ في السن يشتكي من الألم والإجهاد في نهايةِ كل يوم سأله صديقه: ولم....

2012-01-28

صرخة

صرخة سادت الأرضُ الأرضَ وزرعت أحزانها وأبناء الأرض بالأرض لا يعلمون سقمت الحياة وزادت أوجاعها فأبناء الظلام، الحياة من....

تعريب الأرشمندريت أفرام كرياكوس

2012-01-23

أكاليل الصبر

أكاليل الصبر عن اليرونديكون الصغير تعريب الأرشمندريت أفرام كرياكوس يوجد في أعماق ....

تعريب الأرشمندريت أفرام كرياكوس

2012-01-22

قديس بلا مسامحة

قديس بلا مسامحة عن اليرونديكون الصغير تعريب الأرشمندريت أفرام كرياكوس خارج الدير في ساحة المقاعد الحجرية ....

somar

2012-01-15

قوارب في بحر الحياة

قواربي في بحر الحياة .. ..(( قارب الدعاء )).. هذا القارب طب القلوب .. بلسم الصدور .. وراحة النفوس .. إنه قارب ال....

somar

2012-01-12

بحر هائج

لا تنظري إلي لا تتفحصي ملامح حزني ولا ترتجي أن أبتسم َ أو أن أقتربَ منك بلطف وحدهُ الله يعلم من كنت أنا وكيف أصبحت أن....

منقول

2012-01-10

الحبّ يستطيع أن يصنع المستقبل

الحبّ يستطيع أن يصنع المستقبل.. أمام الشر الذي يجتاح العالم، يحاول الإنسان المعاصر أن يبحث عن أعذار… وهنا تأخذ العل....

somar

2012-01-09

سيدتي

سيدتي مازلتِ تحاورين خيالي تتكملين بأحلامي ترافقيني الحب مجنون ياسيدتي بكِ يحدد مساري بهذا الكون حبكِ نهر لا ينضب قمر ....

somar

2012-01-09

همس

ونلتقي كل يوم عند شرفات المساء حين تتوارى الشمس وراء الآفاق والليل يرخي سدوله على الشفق تنمو اللهفة في حدائق مهجتي تقترب....

somar

2012-01-08

الهروب

قررت يوما منك الهروب خوفا من أن أهيم في يمك والدروب خشيت على قلبي ألما وجرحا وتيها خشيت على مقلتي أرقا ودمعا مستبي....

2012-01-07

لا تدع عواطفك تضيع

لا تدع عواطفك تضيع في عالم سيطرت عليه الآلة وكثرت فيه أجهزة التحكم ، في عالم باتت السرعة فيه سيفاً لا يرحم ، في عالم....

بقلم المطران جورج خضر

2012-01-07

2012

2012 المؤمن لا يهمّه التكهّن اذ لا يؤمن به والحزن ان أناسا يقامرون في هذه الليلة وما قامروا قط ليعرفوا حظهم في السنة....

المايسترو رودي

2012-01-07

العين باكية

العين باكية العين باكية غايب الزين عليها ونار الغلا ماهناك من يطفيها ماعاد خلت باقي . . نار الغلا منها نعانى شاقي نواس....

المايسترو رودي

2012-01-04

لحن الدموع

تغرد دموعى فى كل حين بلحن مرير لعين حزين يضيع العمر ......... ويشقى الحنين تغرد دموعى بصوت شجين وسيف....

زجل الشاعر حنا عبدالله جروج

2011-01-31

الحمد لله ع السلامة

الحمد لله ع السلامة جانا الخبر مشؤوم عنكم وردنا ناراً تهب بداخلي تكوي الكبا....

زجل الأستاذ ميخائيل تامر

2011-01-31

قصيدة رثاء المحامي الراحل منير موسى محفوض

قصيدة رثاء للمحامي الراحل منير موسى محفوض يا رفيق العمر ع فراقك حزين وبكيت شو نفع البكا والولولي عِشرتْ عمرْ ك....

سامي طه

2011-01-31

نحن أمة تقرأ

نحن أمة تقرأ منوعات الأحد:30-1-2011 سامي محمود طه لست أدري ماهي المعايير التي تعتمدها الدراسات وهي تبني أحكاماً سوداوية ....

محمد القصير

2011-01-31

هليل موسى فارس من عصر الربابة

هليّل موسى'.. فارسٌ من عصر الربابة محمد القصير الخميس 06 كانون الثاني 2011 قريحته حاضرة، لا تحاول استفزازه في العتابا....

مفيد ناصر

2011-01-31

على أطلال من نهوى ندوس

- على أطلال من نهوى ندوسُ —— ونبكي واقفينَ متى الجلوسُ ؟! 2- كفى يا أمتي لا الدمعُ يجدي —— ولا يجدي التبسُّمُ والعبوسُ 3....

اختارها نزيه عيلان

2011-01-31

القصيدة اليتيمة للشاعر دوقلة المنبجي

دوقلة ودعد: هل بالطلول لسائل رد*** أم هل لها بتكلم عهد درس الجديد جديد معهدها *** كأنما هي ريطة جرد من طول ما يبكي الغما....

د. رضا رجب

2011-01-31

الوفاء

الوفاء د. رضا رجب منوعات- الفداء الخميس: 26-8-2010 كنتُ أكتبُ بهدوءٍ تامٍّ.. كأنَّ العاصفاتِ التي تحطِّمُ أشجارَ هذا الع....

مخلص حمشو

2011-01-31

حب الوطن

حب الوطن محمد مخلص حمشو صلات مودة, ووشائج قربى كانت تربطني بصديق قديم مغترب, هتف إلي ي....

معاوية كوجان

2011-01-31

ثقافة للجميع بخمس وعشرين ليرة

ثقافة للجميع.. بخمسٍ وعشرين ليرة !!! منوعات-الفداء الثلاثاء : 7-12-2010 معاوية كوجان لم يستطع الحاسوب ( الكمبيوتر) ومانت....

سامر أنور الشمالي

2011-01-31

سلوم درغام سلوم يبحث في ادهاش الشعر

سلوم درغام سلوم يبحث في ادهاش الشعر يقدم الشاعر والناقد (سلوم درغام سلوم) في كتابه الجديد (الإدهاش في الشعر السوري المع....

محمدغازي التدمري

2011-01-31

أدب الأطفال بين الواقع والطموح

أدب الأطفال بين الواقع والطموح 2-2-2010 العروبة من ينعم النظر في معظم مايكتب وينش....

أعدَّ الملف :* سلوم درغام سلوم

2011-01-05

الملف الكامل في رحاب الزجل عند الشاعرة فاطمة غيبور

الشاعرة فاطمة غيبور ه....

زجل الشاعر حنا جروج

2011-01-04

تسع قصائد زجل

بعدك صغيره 1- بعدك صغيره متل مي مرقدي تا تكبري رح ضم يدّك بيدي 2-....

المعلم المتقاعد جرجس الياس مقطش

2011-01-04

طقوس للعرس في كفربهم

- عندما يتعرف الشاب على فتاة تعجبه من خلال رؤيتها في العمل الزراعي أو في الطريق أو في مناسبات الأفراح ,كان في المرحلة ا....

الدكتور عبدالله ماعود

2011-01-04

أطرف ما جرى معي

في عام 1958 , دُعيت مع أستاذ فرنسي مكتشف فيتامين ب12 إلى صيدا في لبنان وكانت صيدا نتيجة الظروف منطقة عسكرية وهناك حُجزت....

مرهج مصيوط

2010-12-12

الشيء الجميل المشرق في كفربو ؟ و وجه المقارنة مع الماضي ..

أجمل شيء في كفربو هو الشبيبة هذا العمر الوردي وهذه الإطلالات الصباحية الجميلة وهم يتوجهون إلى مدارسهم أو عملهم لولا أني....

*فاطمة غيبور

2010-12-12

من غزة إلى بيروت

من غزة إلى بيروت مسافة قصيرة بعرض تابوت... أشلاء تتمزق في قانا..تذروها الرياح وت....

* ميخائيل تامر

2010-12-12

نصائح للأصدقاء

1- لاتعيش في هالدني بحالة اكتئاب ولاتكون متعالي على اللي بيعرفوك....

أيهم طبشي

2010-12-03

إذا جن ربعك...

مع التطور الكبير والسريع في جميع مجالات الحياة تنوعت وسائل الإعلام وتيسرت للجميع فمنها المرئي ومنها المسموع ومنها المق....

هناء مقدسي

2010-12-03

هل تعود البشرية إلى زمن ماقبل التدوين ! أفول نجم القراءة الورقية... أم القراءة عامة؟

عن جريدة الفداء الحموية ثقافة الأربعاء: 23-6-2010 قد يعتقد بعضهم أن زمن القراءة قد ولّى وأصبح من مخلّفات القرون الماضية،....

حنا عبدالله جروج

2010-12-03

إلى أين نحن ذاهبون؟

إلى أين نحن ذاهبون؟ في أحد الأيام كنت راجعاً إلى بيتي من الكنيسة ,وإذ بصوت يأتي من الخلف يناديني ... التفتُّ وإذ برجل ي....

دمشق-سانا

2010-11-14

الرئيس الأسد يصدر مرسوماً تشريعياً يقضي بصرف منحة بمعدل 50 بالمئة من الرواتب والأجور الشهرية للعاملين في الدولة

أصدر السيد الرئيس بشار الأسد اليوم المرسوم التشريعي رقم 92 للعام 2010 القاضي بصرف منحة ولمرة واحدة بمعدل 50 بالمئة من ....

الرفيق أحمد شنتوت رئيس مكتب الإعداد والثقافة والإعلام

2010-11-14

مسيرة التصحيح والتطوير

في تشرين التصحيح يتذكرُ كل فرد منَّا ذلك القائد الذي أحببناه فأصبحَ ممازجاً للدم ومطبوعاً على الذاكرة, ذلك من تمكّنت ....

فريال أسعد الأحمد

2010-11-14

الامثال العربية أسلوب محبب وعبارة رشيقة

تنطلق كالسهم لتصيب عمق الهدف, تطالعنا كل يوم في الطريق, وفي المنزل, والأحاديث العادية, إنها الأمثال عبارات نابضة بالح....

طوني ناصر

2010-11-01

أرض الخماس والبيدر وأجمل ذكريات شباب كفربو لن تمحوها الأيام .. مدعومة بالصور

تنطلق بنا الذاكرة إلى الوراء لتنسج بعبيرها الماضي ذكريات حميمة أغرقتنا وأعادتنا إلى تلك الأيام الخوالي التي كانت تنسج ح....

مخلص حمشو

2010-11-01

من المعالم الشعبية العريقة في حماة سوق الطويل .. سوق المنصورية

سوق المنصورية ( الطويل) في حماة يمثل رمزاً أثرياً هاماً, كما يمثل روح البلد وتراثها لأنه كنز حاضن لجماليات الحياة الشعب....

سلوم درغام سلوم

2010-11-01

من ذكريات الصيف وليمة على شرف صاحبي السيادة(كسَّاب ونعمة) في كفربهم

ما أجمل أن نجتمع معاً على وليمة غداء عند السيد عهد فريد غانم في كفربهم على شرف سيادة المطران جرجس كسّاب والمطران سلوان....

ازدهار صقور

2010-11-01

كيد النساء واقع أم خيال!

هناك مقولة شائعة وهي أن كيد النساء عظيم، وربما تعود الى وجود المرأة في عالم الرجال، وقد وردت في القرآن الكريم على لسان....

‏مصطفى علوش

2010-11-01

الشاعر توفيق أحمد وأعماله الشعرية

من حواره مع الريح أو من سرقته لزرقة البحر؟ أم نبدأ من عند قصيدته سحابة هذه المرأة التي علمته ذات يوم انتظار المطر؟ أو لع....

حاوره - بهيج وردة:

2010-11-01

حوار مع القاص والأديب وليد معماري

يرى القاص السوري وليد معماري أن القصة القصيرة لا تزال بخير. الكاتب الذي تنقل من القصة، إلى الصحافة المكتوبة، إلى ا....

قدَّم القصيدة الزجلية عهد فريد غانم

2010-10-25

وعظو درر واسمو من المرجان

قصيدة زجلية للشاعر مراد كاسوحة تحية حب لسيادة المطران جورج كساب : حبيت أنظم قصيدة وكرِّم الإنسان راعي أمين وع در....

بقلم المعلم مرهج مصيوط

2010-10-17

اسهام المسيحيين في النهضة العربية

أسهم المسيحيون المشرقيون في النهض العربية حضارياً وثقافياً وعلمياً ,وذكلك في النهضة العربية الأولى بين الق....

بقلم المهندس مفيد ناصر

2010-10-17

تعليق على مقال نشره الأستاذ الشاعر سلوم درغام سلوم في موقع كفربو منذ ثلاث سنوات

الأستاد الشاعر سلوم درغام سلوم تحياتي الحارة... قبل أن أعطي جوابا' لأسئلتك , لفت انتباهي العد يد من العبارات التي....

بقلم المعلم المتقاعد ميخائيل تامر

2010-10-17

مهداة إلى الشاعرة الفاضلة فاطمةغيبور

- يا طيور حرة عانقي لنسور تا نرش درب ضيوفنا منتور لو يوم جيتي ع كفربو زايره بيشعل شمع لا فاطمة وبخور *********** ع ....

دليل المدرس

2010-10-17

توضيحات حول قصيدة حسان بن ثابت وكان الفتح في الصف الأول الثانوي الكتاب الجديد

ومعلومات عن الشاعر ومناسبة القصيدة. النَّشاط (1) : ويتناول (القراءة الجهريَّة): اقرأْ مقطعاً منَ النَّصَّ أو النَّصَّ ....

فادي ج سلوم

2010-10-02

ظاهرة الخطيفة نار تشتعل سريعاً:

موضوع صار يدق مسامعنا كثيراً.. يقلق مضاجعنا خوفاً على بناتنا.. خوفاً على أولادنا. انتشرت بكثرة في الآونة الأخيرة، وط....

مرهج مصيوط

2010-10-02

مسيحيو المشرق قبل الفتح الإسلامي

قد يكون من المفيد التذكير أن المسيحية بدأت في فلسطين وإن المسيح كان آرامي التاريخ والحضارة واللغة , ومن القدس انطلق ر....

جرجس كاترين

2010-09-16

حياة الأرامل بين الزنزانة والاتهام…!!

آه يا وحدتي كم صرت صاخبة ….. ويا قلبي أنت اليوم الأمير ما لقلبي للحب يهفو ؟…….. كما تهفو إلى الأغصان الطيور فيا سلافة....

* ريمون السعد

2010-09-16

قصيدة زجلية لموقع كفربو

- من بعد ما زرعنا بالدنى أخبارنا وموقعنا عم يتابع كل أشعارنا....

حاوره محمد محفوض

2010-09-16

حوار مع شاعر البادية عمر الفرّا

لقاؤه لم يكن عادياً , فأنت عندما تجتمع به لا تلتقيه فحسب , بل تجتمع بشخوص قصائده مجتمعين في عينيه وفي سكنات فؤاده , لهجت....

ميخائيل تامر

2010-08-31

السلة الغذائية والتربوية في كفربو

- ما يؤلمني ويحز في نفسي هو الشعور بالخوف والخطر من فقدان سلتنا الغذائية,التي مصدرها الأرض الطيبة التي عشنا وترعرعنا ....

هناء مقدسي

2010-08-31

التنور ..... ومضة من الذكريات المحببة

الخبز والملح رمز للوفاء, ودليل على عقد اجتماعي من نوع فريد بين الناس يرمز للتكافل الاجتماعي والانتماء للوطن والارتباط با....

ازدهار صقور

2010-08-31

الهدايا عبء اجتماعي.... أم فن لتقريب القلوب

ـ رغم ماتحمله الهدية من معاني المحبة والتقدير, إلا أنها قد تصبح عبئاً اجتماعياً ثقيلاً, إذا لم يتم التعامل معها بحكمة و....

طوني ناصر

2010-08-25

مملكة الشر إلى متى ؟؟؟؟؟؟؟؟

ارحلوا من هذا الكوكب الجميل الذي لايعرف الضغينة والكره ابتعدوا عنا يا مبغضين فالكره قد أعمى بصيرتكم والضغينة التي ب....

حاوره : سلوم درغام سلوم

2010-08-16

حوار مع المهندس مفيد حنا ناصر وإطلالة على القيم في بلدة كفربو

المهندس والأستاذ مفيد حنا ناصر من الذين قاموا على تأسيس الموقع وإطلاقه مع الأستاذ سلوم سلوم والأستاذ كلود محفوض والأستاذ....

سيمون زيود

2010-08-15

مجموعة من الامثال الشعبية لدى مختلف الشعوب تخص المرأة

، ويبدو ان هناك شيء مشترك في نظرة شعوب العالم للمرأة : مثل ياباني: الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة – ثق بأمرأتك ماد....

المعلم المتقاعد مرهج مصيوط –

2010-08-15

الخروج من دائرة الخوف

لعلَّ كلمات الوجل والفزع والرهبة تصب في معنى واحد.. لعله الخوف ... وقد تعددت الآراء حول معنى الكلمة , وحول أنواع هذا ا....

شاعر الزجل حنا جروج

2010-08-15

مناجاة الدنيا

1- ما ني عرفان شو صابك يا دني تي خبّريني بالعمر شو صار 2- كنا ....

محمد مخلص حمشو

2010-08-15

الحرف اليدوية في حافظةحماة المنجد ومهنة التنجيد

مهنة عريقة كانت لها أهميتها ومكانتها بين مهن الماضي, تقوم أساساً على صنع الفراش واللحاف والمخدة, وعادة يكون الصوف هو ا....

د. علي الهرفي - السعودية

2010-07-31

أدب الطفل أهدافه وغاياته

من الواضح أن كل من يكتب للأطفال لابد أن يتوخى مجموعة من الأهداف لإيصالها إلى الطفل المتلقي. وبطبيعة الحال فإن هذه ال....

ميخائيل تامر

2010-07-31

نصائح

تعا ل يا بني ابحث لك عن تجاره فيها ربح ما فيها خساره درب الكذب يابني ابتعد عنو ....

حنا جروج

2010-07-31

بين القلم والحجر

1- بدي أحكي قصتي بين القلم بين الحجر 2- ليله فقت من غفلتي قلت الحلم ....

حسين يوسف عباس

2010-07-15

زينة الفكر

يتهيبُ الإنسان كثيراً قبلَ أن يمسك اليراع ليخطَ بعض السطور التي يضمنها ما يدورُ في خلده , وما يعتملُ في وجدانه , ليس خو....

حاوره سلوم درغام سلوم

2010-07-15

حوار مع السيد بسام زعرور وحديث عن المسرح

1- في البداية ماذا نقرأ في البطاقة الشخصية والتعليمية والفنية **- أنا بسام حنا زعرور من....

قصيدة زجلية للشاعر ميخائيل تامر

2010-07-04

كفربو اّية الصلا

بلدتي كفربو يا آية بالصلا بالمجد والايمان تاريخا اعتلا يا شامخه بالعلم والشبان بيرحبو ....

2010-05-29

رسالة الإنترنت

رسالة الإنترنت ياله من شعور عذب ورائع ، ونحن نغلق غرفتنا لساعات مع صديق مكوّن من شاشة وازرار ! وقد قررنا أن نت....

(منقول )

2010-05-29

قلمي المغموس بالدم !!

قلمي المغموس بالدم !! ماذا دهاكَ يا قلم.... يا من رسمت الفستان بأحلى الأشكال والألوان ، ولونّت الشفاه بأحلى ا....

دلال

2010-05-08

الناسك على الصليب

الناسك على الصليب رغب الناسك العجوز مرة أن يخرج من منسكه الصغير ويقصد الكنيسة الكبيرة القريبة من منسكه....

دلال

2010-05-03

قصة جميلة

قصة جميلة -------------------------------------------------------------------------------- وقف شخص يدعى جان في المح....

2010-03-24

ثورة حب !!

ثورة حب !! في فيلم : ' الله محبة ' ، للكاتب الدكتور القس : ' كينيث بيلي ' ، قصة عن عمدة قاس ، ومتحجّر القلب ....

2010-03-24

لقد علمتني كيف أكون معلمة

لقد علمتني كيف أكون معلمة حين وقفت المعلمة أمام الصف الخامس في أول يوم تستأنف فيه الدراسة، وألقت على مسامع الت....

2010-03-24

خُذْ ابني

خُذْ ابني كان هناك رَجل غنيّ وابنه يحبّان تجميع الأعمـال الفنّيَّة النادرة. وكـان لديهما كلّ شيءٍ في مجموعتهما....

2010-03-06

لمن نغلق الابواب

اننا نفتح الباب عاما وراء عام لتدخل معنا انفعالاتنا السلبية الضارة لكى تشاركنا اغلى واحلى سنوات العمر بل اننا نربيه....

أسامة

2010-02-21

أتدرين أيتها الفتاة كيف يصطاد الرجال اللؤلؤ ؟؟

أتدرين أيتها الفتاة كيف يصطاد الرجال اللؤلؤ ؟؟ -----------------------------------------------------------------------....

عيسى عساف

2010-01-26

أسوأ مراحل الحياة .. عندما تستغل المشاعر

(( أسوأ مراحل الحياة .. عندما تستغل المشاعر )) تقسو على نفسك و تظلمها عندما تمثل دور لا يليق بك و ترتدى ثوب ليس بمقاس....

شادي عوض

2010-01-26

غريبة دنياي

|||||| تصدمنا بمن عرفنا وتكشف لنـا الستار عن أصالة معدن من لم نعرف تجبرنا أن نجامل من لا نريد ثمـ نكتشـف بعـد أن ن....

اسامة

2010-01-26

سئل حكيم

From سُـئِــل حـكـيـــم سُئِل حكيم : من أسوأ الناس حالاً؟ قال : من قويت شهوته .. وبعدت همته.. وقصرت حياته .. ....

فادي جوهر -قصة صينية

2009-06-26

الصدق ... والمرأة ...

الصدق ... والمرأة ... -------------------------------------------------------------------------------- قصة صينية حوا....

الخبير الاعلامي :الأستاذ ميسر سهيل

2009-06-26

قصة حب

رسالة عزيزة من الأستاذ ميسر سهيل لموقع كفربو -------------------------------------------------------------------------....

2009-06-25

الحكيم

الحكيم -------------------------------------------------------------------------------- توجهت إلى حكيم لأسأله عن شى....

2009-06-25

الاناء الاثري - تأملوا جيدا بها

الاناء الاثري - تأملوا جيدا بها -------------------------------------------------------------------------------- كان....

2009-06-25

لا تتعجل بالحكم على الناس .....

لا تتعجل بالحكم على الناس ..... -------------------------------------------------------------------------------- كنت ....

2009-06-17

الفراق والغربة اريد ان ابكي قرب البحر

الفراق والغربة اريد ان ابكي قرب البحر ------------------------------------------------------------------------....

منقول

2009-06-13

أيــن هــي كلماتــُكِ ؟

أيــن هــي كلماتــُكِ ؟ -------------------------------------------------------------------------------- حين كنا نت....

منقول

2009-06-13

الفراق والغربة اريد ان ابكي قرب البحر

الفراق والغربة اريد ان ابكي قرب البحر --------------------------------------------------------------------------------....

منقول

2009-06-13

عش بقلب محب

عش بقلب محب -------------------------------------------------------------------------------- عش بقلب محب وابتسم بق....

2009-06-13

العجوز والفراشة

العجوز والفراشة -------------------------------------------------------------------------------- حدث في زمانٍ ما و....

ماراكامس

2009-05-30

سيدتي الجميلة ....

سيدتي الجميلة .... -------------------------------------------------------------------------------- سيدتي العزيزة .......

فادي جوهر

2009-05-30

الصدق ... والمرأة ...

الصدق ... والمرأة ... -------------------------------------------------------------------------------- قصة صينية ح....

معتز جروج

2009-05-30

نـــد م

-------------------------------------------------------------------------------- نـــد م كمــا ينفلـــت الرمـــل مـــن ....

elias farah

2009-05-23

جمل معبرة

جمل معبرة -------------------------------------------------------------------------------- أن يطعنك أحدهم في ظهرك أم....

أسامة طعمة

2009-05-23

جبران خليل جبران (نحبهم )

جبران خليل جبران نحبهم لكن لا نقترب منهم ........ فهم في البعد احلى وهم في البعد ارقى .... وهم في البعد اغلى وال....

2009-05-19

كلمات لها صوت

كلمات لها صوت ________________________________________ الصمت............ . إجابة بارعة لا يتقنها الكثيرون الألفاظ ......

2009-05-16

الجد والأبناء والأحفاد

الجد والأبناء والأحفاد رجل هرم اضطر أن يعيش مع ابنه وزوجته وحفيده البالغ من العمر 4 سنوات. كانت يدا الجد ترتعشان....

2009-05-16

عبارات مؤلمه تجعلك تفكر دائما

-------------------------------------------------------------------------------- عبارات مؤلمه تجعلك تفكر دائما -أن....

ماراكامس

2009-05-12

ينابيع كثيرة ... وظمأ كبير

ينابيع كثيرة ... وظمأ كبير -------------------------------------------------------------------------------- ينابيع كث....

2009-05-02

لــحــظــة؟!؟؟؟؟؟؟

لــحــظــة؟!؟؟؟؟؟؟ ________________________________________ ما أبهظ ثمن الفرح في هذا الزمان .. وما أروع لحظاته إنها كال....

2009-05-02

العم صالح (قصة جميلة )

العم صالح (قصة جميلة ) ________________________________________ قبل ان يأتي عصر البخار و تنتشر السكك الحديدية وقت ما كان....

2009-05-02

اكتشف نفسك

اكتشف نفسك ذهبت شابة الى والدتها ، وأخذت تشكو لها عن حياتها وكيف امتلأت بالصعاب. وأنها ليست تعلم كيف تتصرف وترغب لو تس....

2009-05-02

اجمل لحظااااااات العمممممر

اجمل لحظااااااات العمممممر ________________________________________ ماهي أجمل لحظات عمرك؟ اجمل لحظات عمرك: حين تعيش ....

يزن قسام

2009-05-01

(((على قلم الوردة)))

(((على قلم الوردة))) -------------------------------------------------------------------------------- ஐإل....

2009-05-01

الإبتسامة أجمل هدية

الإبتسامة أجمل هدية عندما تستيقظ من النوم ابتسم واشكر الله على نعمة البقاء ‏.. فلديك يوم في رصيد حياتك يعطيك فرصة جديد....

جوزيف النوح

2009-04-05

بخاطرك

بخاطرك -------------------------------------------------------------------------------- في صبيحة يوم صيفي ، في 28/6/....

2009-04-05

عظة الغراب

علَّمتْني جدَّتي في صغري أن أكره الغراب. أولاً لسواده الشبيه بالحداد، وثانيًا لتنعابه المنذر بالبين، . غير أنِّي ما كره....

2009-04-05

سعادتك

-------------------------------------------------------------------------------- سعادتك من اجل حياة حكيمة لا تسمح لأ....

جوزيف النوح

2009-04-04

دفنت الهنا - للمغتربين فقط - للشاعر خليل روكز

دفنت الهنا - للمغتربين فقط - للشاعر خليل روكز ------------------------------------------------------------------------....

زهرا

2009-04-04

أما بعد

أما بعد -------------------------------------------------------------------------------- ستكتشف حين تراني كم كبرت سي....

زهرا

2009-03-28

الى رفيق العمر في رأس السنة الجديدة

الى رفيق العمر في رأس السنة الجديدة -------------------------------------------------------------------------------- ....

ماراكامس

2009-03-28

في يوم الاثنين

في يوم الاثنين -------------------------------------------------------------------------------- في يوم الاثنين رحل ال....

Na3eem Zalliek

2009-03-28

إنتو الزهر ...... مهداة إلى أصدقاء البيئة

إنتو الزهر ...... مهداة إلى أصدقاء البيئة ---------------------------------------------------------------------------....

2009-03-26

الفلتر الثلاثي لسقراط

الفلتر الثلاثي لسقراط -------------------------------------------------------------------------------- الفلتر الثلاث....

rafid hannoun

2009-03-26

ملاكـي

ملاكـي يا أول اسم غنت شفافي وع نورك بلش المشوار حنان الدني بلمستك غافي وع بسمتك فتح زهر آذار ريحة محبة بقلبك الد....

2009-03-23

هل تستطيع تحويل الظلام إلى نور

هل تستطيع تحويل الظلام إلى نور -------------------------------------------------------------------------------- ف....

2009-03-23

قصة معبرة

قصة معبرة -------------------------------------------------------------------------------- أراد رجل امريكي أن ي....